Paracas, the Cathedral, a rock formation
Stood like a monument on the beach
One day the earthquake came
Nobody was expecting it
Paracas, the Cathedral, an arch of rock over the sea
Then nobody had much sleep to lose
Or any need for innefective icons.
Incidental, short poems in English and Spanish
(lo lamento: mi teclado no tiene acentos!)
"Oh idle reader who with your time regales me
These humble pages will, I hope, amuse -
But should they not, then may at least my Muse
Bestow her grace upon her one-man army"
29 November 2008
26 September 2008
04 September 2008
What I must never do is blink
What I must never do is blink
when I am writing - it wastes ink
No more stopping twice to think
What I must do more oft is link
my brain and heart before they sink
when I am writing - it wastes ink
No more stopping twice to think
What I must do more oft is link
my brain and heart before they sink
What I must never do is yawn
when I am writing on the lawn
having been there since before dawn
wanting to be completetely alone
ending up tired and forlorn
What I must never do is grin
when I am writing - drink some gin!
Let all the ideas my head spin
that's the only way a boy can win
and, like a snake, shed his skin
18 August 2008
Morality tale
An invisible stain now adorns my white ceiling
The ceiling I painted white, for I gave it three coats
It was a fiddly job, what with wallpaper patterns
You must use a small brush and up and down a walkway
made up of two planks resting on two stools
work your way, up and down on thick planks
with your brush in your hand, it is neckbreaking work,
inch by inch covering the ceiling paper in white satin.
Then one day a little accident at the dinner table
red wine spilled all over, in all directions scattered
a lone drop even reaches your ceiling, you spounge it off with water
a lone drop of red wine, you rub it off and then you think it's gone
a lone drop of red wine, you never again mention it to anyone
but you know it is there, when your eyeballs meander
to the patterned wall paper which since covers your ceiling
but you know it is there, where you wiped it with water.
Now your wife, on she talks about the holiday arrangements
Now your child asks again if he can have some more gravy
Now you awake from your dream at the family table.
The ceiling I painted white, for I gave it three coats
It was a fiddly job, what with wallpaper patterns
You must use a small brush and up and down a walkway
made up of two planks resting on two stools
work your way, up and down on thick planks
with your brush in your hand, it is neckbreaking work,
inch by inch covering the ceiling paper in white satin.
Then one day a little accident at the dinner table
red wine spilled all over, in all directions scattered
a lone drop even reaches your ceiling, you spounge it off with water
a lone drop of red wine, you rub it off and then you think it's gone
a lone drop of red wine, you never again mention it to anyone
but you know it is there, when your eyeballs meander
to the patterned wall paper which since covers your ceiling
but you know it is there, where you wiped it with water.
Now your wife, on she talks about the holiday arrangements
Now your child asks again if he can have some more gravy
Now you awake from your dream at the family table.
07 July 2008
Rosita
Las flores que he cogido en tu jardin
las he hecho un 'bouquet' para mi amor
mi amor paso la noche en un bulin
y ya no puedo mas con el olor
de chelas y de puchos y de orin
que se combinan en tremendo hedor
con sutiles trazos de aserrin
y todo exacerbado en el calor
eso fue ayer - ahora mi amor duerme
a pierna suelta ronca si pudor
y espera, al levantarse, un 'feliz dia'
pero mientras el yace, ebrio e inerme
yo en la cocina este bouquet preparo
y una breve nota de despedida.
las he hecho un 'bouquet' para mi amor
mi amor paso la noche en un bulin
y ya no puedo mas con el olor
de chelas y de puchos y de orin
que se combinan en tremendo hedor
con sutiles trazos de aserrin
y todo exacerbado en el calor
eso fue ayer - ahora mi amor duerme
a pierna suelta ronca si pudor
y espera, al levantarse, un 'feliz dia'
pero mientras el yace, ebrio e inerme
yo en la cocina este bouquet preparo
y una breve nota de despedida.
20 June 2008
14 May 2008
24 April 2008
En el dia de San Jorge...
Que suenen las campanas en la plaza
en homenaje a nuestro patron santo
y que me den del sueldo un adelanto
para irme de 'weekend' con una flaca...
en homenaje a nuestro patron santo
y que me den del sueldo un adelanto
para irme de 'weekend' con una flaca...
19 March 2008
Seis ovejas
May sheep safely graze…
Seis ovejas descansan en el medio
De un campo verde rodeado de tractores
Es un campo de pasto en que, sin flores,
Las ovejas se sumerjen en el tedio
De una manana gris de mudo invierno
Que veo desde mi veloz ventana
En un tren que va con rumbo a Londres.
Seis ovejas en invierno comen pasto
Yo desde un tren brevemente las veo
Y envidio su existencia sin deseos.
Seis ovejas descansan en el medio
De un campo verde rodeado de tractores
Es un campo de pasto en que, sin flores,
Las ovejas se sumerjen en el tedio
De una manana gris de mudo invierno
Que veo desde mi veloz ventana
En un tren que va con rumbo a Londres.
Seis ovejas en invierno comen pasto
Yo desde un tren brevemente las veo
Y envidio su existencia sin deseos.
03 March 2008
Dejame, alma, intentarlo de nuevo
Dejame, alma, intentarlo de nuevo
y llenar de palabras el pequeno cuaderno
que importa si el poema me resulta hasta el cuerno
que importa si los versos me salen hasta el huevo
Dejame, corazon, que desista de ruegos:
Este es de las palabras el maldito y eterno
combate en que las fuerzas negras del averno
buscan que amilanarme con pestilente fuego
Dejame, cuerpo, intentar todavia
liberar mis pasiones con palabras hiladas
en libretas de notas que van siempre conmigo
Otra vez mi exaltada cancion, alma mia,
Probare a liberar de su celda de mente
en libretas de notas que me brindan su abrigo.
y llenar de palabras el pequeno cuaderno
que importa si el poema me resulta hasta el cuerno
que importa si los versos me salen hasta el huevo
Dejame, corazon, que desista de ruegos:
Este es de las palabras el maldito y eterno
combate en que las fuerzas negras del averno
buscan que amilanarme con pestilente fuego
Dejame, cuerpo, intentar todavia
liberar mis pasiones con palabras hiladas
en libretas de notas que van siempre conmigo
Otra vez mi exaltada cancion, alma mia,
Probare a liberar de su celda de mente
en libretas de notas que me brindan su abrigo.
04 February 2008
Pais de leche y miel...
Recientemente hemos comprado un sofa nuevo, por deterioro del anterior. Lo que no les conte es el rollazo de deshacernos del sofa anterior. Como lo que ocurre con los automoviles viejos, esta es una ocasion para que las diferencias entre el 1er mundo y el 3ro se pongan en evidencia.
La opcion obvia hubiera sido pagar un adicional para que los que me trajeron el sofa nuevo se llevaran el viejo. Hubiera costado unos 80 dolares, pero como el municipio aqui ofrece hasta dos recojos al an~o para objectos grandes (electrodomesticos, muebles), optamos por acogernos a eso. El incoveniente es que lo hacen en dia fijo, cuando hay cupo. Ademas, el recojo lo hacen de la puerta para afuera - o sea, habia que sacar el sofa a la calle en la manana del dia "D".
Asi, estuvimos semana y media con el sofa viejo entre la sala y el comedor - comodo, pero ocupando espacio. El dia esperado, sacamos el sofa a la calle... y nada! Cheryl se habia equivocado de dia - los basureros pasaron pero se fueron con las manos vacias. Re-programar el recojo nos daba dos semanas mas de espera. Asi que no me quedo mas remedio que... tomar mis herramientas y descuajeringar, despedazar y destrozar el pobre sofa, cuya unica macula y pecado fue que la tela se habia gastado y roto - el armatoste, la estructura, estaba intacta. Hacerlo re-cubrir nos hubiera costado 65% del costo del sofa nuevo (pero en tela, no cuero - o sea, un falso ahorro).
Debo confesar que me senti culpable, serruchando y cortando el sofa para poder acomodarlo en la camioneta - tratamos, les aseguro, de encontrar una organizacion caritativa, que las hay, al estilo de los traperos de Emaus tan queridos de mi mama, para que se llevara el sofa. Pero la respuesta fue siempre la misma: si esta roto o raido, no les interesa. Aun para la caridad, en este pais hay estandares que cubrir! Si fuera ropa o cosas mas ligeras (celulares, computadoras) se podrian enviar al 3er mundo. Pero no sofas.
La opcion obvia hubiera sido pagar un adicional para que los que me trajeron el sofa nuevo se llevaran el viejo. Hubiera costado unos 80 dolares, pero como el municipio aqui ofrece hasta dos recojos al an~o para objectos grandes (electrodomesticos, muebles), optamos por acogernos a eso. El incoveniente es que lo hacen en dia fijo, cuando hay cupo. Ademas, el recojo lo hacen de la puerta para afuera - o sea, habia que sacar el sofa a la calle en la manana del dia "D".
Asi, estuvimos semana y media con el sofa viejo entre la sala y el comedor - comodo, pero ocupando espacio. El dia esperado, sacamos el sofa a la calle... y nada! Cheryl se habia equivocado de dia - los basureros pasaron pero se fueron con las manos vacias. Re-programar el recojo nos daba dos semanas mas de espera. Asi que no me quedo mas remedio que... tomar mis herramientas y descuajeringar, despedazar y destrozar el pobre sofa, cuya unica macula y pecado fue que la tela se habia gastado y roto - el armatoste, la estructura, estaba intacta. Hacerlo re-cubrir nos hubiera costado 65% del costo del sofa nuevo (pero en tela, no cuero - o sea, un falso ahorro).
Debo confesar que me senti culpable, serruchando y cortando el sofa para poder acomodarlo en la camioneta - tratamos, les aseguro, de encontrar una organizacion caritativa, que las hay, al estilo de los traperos de Emaus tan queridos de mi mama, para que se llevara el sofa. Pero la respuesta fue siempre la misma: si esta roto o raido, no les interesa. Aun para la caridad, en este pais hay estandares que cubrir! Si fuera ropa o cosas mas ligeras (celulares, computadoras) se podrian enviar al 3er mundo. Pero no sofas.
Subscribe to:
Posts (Atom)