Campo minado

Ojalá se prenda el foco
y que en el momento clave
mi mente encuentre la llave
para deslumbrar un poco

Ojalá en mi hora de prueba
cuando esté frente a mis jueces
el ardúo esfuerzo de meses
me otorgue victoria nueva

Que no me tiemblen las manos
Que no se trabe mi lengua
Que no deserten mis ojos

Que busquen grietas en vano
Los que hoy buscan mi mengüa
Y sólo saben de abrojos

Midwinter visit to Blenheim Palace Butterfly House

How well you flutter your wings
     Magnificent butterfly!
  I see you and I want to cry
    Because I long for Spring

============================

   ¡Bate tus alas cual fiera,
      Magnífica mariposa!
   Al verte mi alma solloza
 porque aún no es primavera

Sebo de Culebra

Ya no me vendas sebo de culebra
No me cuentes historias de piratas
No pongas más veneno para ratas
Erradica mejor la mala hierba

Ya no me embrolles en pobres esquemas
No me llenes la tutuma con canciones
Déjame manejar mis emociones
No trates de venderme tu sistema

Tu sebo de culebra ya se quema
En la hoguera de las desilusiones -
Su luz me guía, triste, a mi destino

Tus historias también en la fogata
Alimentan las llamas que me guían
Por este valle gris en que camino